Strong's KJV Isaiah 29:10 For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 29:10 For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 29:10 For poured out on you hath Jehovah a spirit of deep sleep, And He closeth your eyes -- the prophets, And your heads -- the seers -- He covered.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 29:10 For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, has he covered.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 29:10
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Cover, melt, offer, (ca.. נָסַךְ~nacak~/naw-sak'/
wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/	Deep sleep תַּרְדֵּמָה~tardemah~/tar-day-maw'/
Break the bones, close,.. עָצַם~`atsam~/aw-tsam'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Agreement, prophet, see.. חֹזֶה~chozeh~/kho-zeh'/	Clad self, close, cloth.. כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/

Isaiah 29:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[5258]	[7307]	[8639]	[6105]	[5869]	[5030]	[7218]	[2374]	[3680]
[Yhovah]	[nacak]	[ruwach]	[tardemah]	[`atsam]	[`ayin]	[nabiy']	[ro'sh]	[chozeh]	[kacah]
יְהֹוָה יְהֹוָה	נָסַךְ נָסַךְ	רוּחַ רוּחַ	תַּרְדֵּמָה תַּרְדֵּמָה	עָצַם עָצַם	עַיִן עַיִן	נָבִיא נָבִיא	רֹאשׁ רֹאשׁ	חֹזֶה חֹזֶה	כָּסָה כָּסָה
"The Holy Creator...	cover, melt, offe...	wind, breath, min...	deep sleep	break the bones, ...	affliction, outwa...	prophecy, that pr...	head	agreement, prophe...	clad self, close,...
הָוֹהְי	ְךַסָנ	ַחּור	הָמֵּדְרַּת	םַצָע	ןִיַע	איִבָנ	ׁשאֹר	הֶזֹח	הָסָּכ
[havohY]	[kacan]	[hcawur]	[hamedrat]	[masta`]	[niya`]	['yiban]	[hs'or]	[hezohc]	[hacak]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5258]

5258

1 Original Word: נָסַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375,1377
5 Phonetic Spelling: naw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king:--cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
8 Definition:

to pour out, pour, offer, cast
1. (Qal)
  1. to pour out
  2. to cast metal images
  3. to anoint (a king)
2. (Niphal) to be anointed
3. (Piel) to pour out (as a libation)
4. (Hiphil) to pour out libations
5. (Hophal) to be poured out
to set, install
1. (Qal) to install
2. (Niphal) to be installed

9 English:
0 Usage: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up)

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [8639]

8639

1 Original Word: תַּרְדֵּמָה
2 Word Origin: from (07290)
3 Transliterated Word: tardemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2123a
5 Phonetic Spelling: tar-day-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07290;]07290; a lethargy or (by implication) trance:--deep sleep.
8 Definition:

deep sleep, trance

9 English:
0 Usage: deep sleep

Strong's Dictionary Number: [6105]

6105

1 Original Word: עָצַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673,1674
5 Phonetic Spelling: aw-tsam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; denominatively (from [06106)]06106) to crunch the bones:--break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
8 Definition:

to be vast, be numerous, be mighty
1. (Qal)
  1. to be mighty
  2. to be numerous
2. (Hiphil) to make strong, make mighty
to shut (the eyes), close (the eyes)
1. (Qal) to shut (the eyes)
2. (Piel) to shut tightly (the eyes)

9 English:
0 Usage: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [2374]

2374

1 Original Word: חֹזֶה
2 Word Origin: active participle of (02372)
3 Transliterated Word: chozeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633b
5 Phonetic Spelling: kho-zeh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [02372;]02372; a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval):--agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
8 Definition:

seer
1. seer
2. vision

9 English:
0 Usage: agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer

Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:

to cover, conceal, hide
1. (Qal) conceal, covered (participle)
2. (Niphal) to be covered
3. (Piel)
  1. to cover, clothe
  2. to cover, conceal
  3. to cover (for protection)
  4. to cover over, spread over
  5. to cover, overwhelm
4. (Pual)
  1. to be covered
  2. to be clothed
5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself